วันอังคารที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2560

4 เมษายน 2560 + แนะนำการ์ตูนสั้น

สวัสดีครับ วันนี้กลับมาเรื่องเรียนกันอีกแล้ว แต่รอบนี้ไม่มีอะไรมาก เพราะส่วนใหญ่จะเป็นการทวนมากกว่า ผมเลยอยากแนะนำอนิเมะญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง (ไม่รู้จะเรียกว่าเรื่องได้มั้ย) หลังจากพูดถึงเรื่องในห้องวันนี้ครับ
                วันนี้ทวนเรื่องทั้งหมดของกระบวนการเรียนรู้ภาษาที่สองครับ
                
                คราวที่แล้วเรียนคำว่า 統合 ไป ก็คือการเอาสิ่งต่างที่มีมาประยุกต์ใช้ร่วมกัน
                แล้วก็กลับไปพูดถึงคีย์เวิร์ดตั้งแต่ต้นว่ามีอะไรบ้างครับ


                จากนั้นก็เป็นเรื่องของทฤษฎีที่นักวิชาการยกมา ได้แก่ของ Krashen ที่พูดว่า Input เนี่ย เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการเรียนรู้ ขณะที่ Swain บอกว่า Output สิ ทำให้เกิดการเรียนรู้ และยังรู้ช่องว่างระหว่างสิ่งที่อยากทำกับสิ่งที่เราทำได้จริงตอนนี้ด้วย ส่วน Long ก็บอกว่า ต้องมี Interaction ถึงจะเกิดการเรียนรู้ที่ดีที่สุด
สำหรับผม ผมว่าทุกอย่างสำคัญทั้งนั้น Input ช่วยสร้างฐานความรู้ให้กับเรา ถ้าไม่มีความรู้เลย ยังไงก็เอาไปใช้ไม่ได้ การ Output ก็ช่วยทำให้เราคุ้นชินกับมันมากขึ้น ทำให้เรารู้จุดยืนของตัวเอง ณ ตอนนี้ และ Interaction ทำให้เรารู้ความสามารถของตัวเองว่าพอไปใช้กับคนอื่นแล้วเป็นยังไง
                ก็จบไปแล้วสำหรับสิ่งที่เรียนในห้องวันนี้ครับ งานเริ่มน้อยลง จะว่าดีใจก็ดีใจหรอก แต่พอรู้สึกว่าใกล้สอบ จะปิดเทอมแล้วก็ใจหายเหมือนกัน (สอบก็น่าใจหายอยู่แล้ว555) ผมรู้สึกว่าวิชานี้ให้อะไรหลายอย่างมาก ที่อาจารย์หยิบยกมาสอน ให้ทำกิจกรรมรู้สึกว่ามีประโยชน์มาก ยังแอบเสียดายที่จะไม่ได้เรียนต่อ แต่เมื่อมีพบ ก็ต้องมีจาก ถึงงานจะเยอะ แต่ผมก็ไม่เสียใจที่ได้ลงเรียนวิชานี้ครับ

                หลังจากพูดเรื่อยเปื่อยเรื่องความรู้สึกตัวเองมาเยอะแล้ว ผมจะขอเปลี่ยนเรื่องไปที่อนิเมะที่จะมาแนะนำกันครับ เรื่องนี้คิดว่าหลายๆคนน่าจะไม่รู้จักกัน เพราะจริงๆแล้วอนิเมะนี้เป็นวิดีโอโฆษณาจังหวัดซะงะ (佐賀) พึ่งออกมาเมื่อต้นปีนี้เองครับ สดๆร้อนๆเลย
                จังหวัดซะงะตั้งอยู่ในเขตคิวชูทางเหนือครับ และธรรมชาติเยอะมากๆ สำหรับรายละเอียดอื่นขอไม่พูดถึงครับ ดูจากตัวอนิเมะเอาก็จะเห็นความสวยงามของจังหวัดนี้เอง ผมดูแล้วยังอยากลองไปซักครั้งเลยครับ * *
กลับมาที่ตัวอนิเมะ จุดที่น่าสนใจคือ ตัวเอกเป็นคนไทยครับ (รู้สึกปลิ้มที่ตัวเอกเป็นคนไทย หลังจากคนไทยทำไม่ดีเอาไว้เยอะ เขาจะมองเรายังไงนี่55555) ตัวละครเอกในเรื่องเป็นเด็กสาวจากจังหวัดนครสวรรค์ชื่อ เมย์ครับ เธอเดินทางมาเรียนที่จังหวัดซะงะซึ่งแม่ที่พึ่งเสียเคยเดินทางมาเรียนครับ พอมาถึงก็เจอปัญหาเล็กน้อย ทำให้ต้องตะลอนๆไปรอบเมือง ทำให้เธอได้พบกับความสวยงามของเมืองซะงะ และเข้าใจสิ่งที่แม่เธอเคยพูดถึงเมื่อยังเด็ก
ตัวอนิเมะมีความยาวประมาณ 14 นาที ไม่ยาวมากและจบในตอนครับ เนื้อหาอาจจะไม่ค่อยมีอะไรมาก แต่ผมว่ามันค่อนข้างกินใจตอนท้าย ตอนที่คำสัญญาของแม่และเมย์กลายเป็นจริง
พูดมาเยอะแล้ว ให้ทุกคนไปชมเองดีกว่าครับ

เป็นยังไงบ้างครับ สนุกมั้ย ผมว่าสนุกทีเดียวเลยครับ สิ่งที่ผมเห็นจากเรื่องนี้อีกอย่างคือ คนไทยในมุมมองคนญี่ปุ่นครับ มันอาจจะไม่เยอะมาก เพราะตัวเรื่องเน้นโฆษณาจังหวัดเสียมากกว่า แต่สิ่งที่น่าจะรู้กันแล้วถ้าเคยดูอนิเมะมาหลายเรื่อง ตัวละครคนไทยมักจะผิวคล้ำเสมอครับ สำหรับคนไม่เคยดูอาจจะไม่ค่อยเห็นภาพเท่าไหร่ ผมเลยเอาภาพมาให้ดูครับ ผิวคล้ำเหมือนกัน คนญี่ปุ่นคงมองว่าคนไทยผิวคล้ำกันหมด55555

สำหรับวันนี้ผมขอจบเพียงแค่นี้ครับ ไว้คราวหน้าจะกลับมาใหม่ กำลังคิดว่าอยากจะเขียนเรื่อง โอบง เพราะวันนี้ตรงกับวันเช็งเม้งไทยพอดี อยากรู้ว่าโอบงไทยกับเช็งเม้งคน(ไทยเชื้อสาย)จีนเนี่ยมันต่างกันมั้ย ถ้าไม่ขี้เกียจ ผมจะมาเขียนช่วงสงกรานต์ครับ ไว้รอติดตามกันได้นะครับ วันนี้ลาไปก่อน สวัสดีครับ

4 ความคิดเห็น:

  1. ตัวละครไทยนี่ผิวคล้ำแบบแตกต่างจากคนอื่นเลยจริง ไม่คิดว่าจะมีตัวละครเป็นคนไทยด้วย

    ตอบลบ
  2. ค้นหาอะนิเมะที่คนไทยเป็นตัวเอกได้เก่งมาก ชอบภาษาไทยของเมย์ที่สำเนียงแปลกๆดี 555 ตอนจบซึ้งจริงค่ะ เรื่องเชงเม้งอยากอ่านต่อนะคะ อยากรู้ว่าต่างกับโอบงยังไง...

    ตอบลบ
  3. เหมือนเคยเห็นเพิ่งได้ลองดูเนี่ยแหละ ตัวละครเห็นครั้งแรกเหมือนคนอินเดียเลยอะ5555 สำเนียงพูดญี่ปุ่นกะไทยก็โคตรยุโรป5555555555 แต่ก็นะมันไม่ใช่สาระสำคัญที่เขาต้องการสื่อ เนื้อเรื่องก็ดีนะแอบซึ้ง(๑'o'๑)/

    ตอบลบ
  4. ตามมาดูตามที่อาจารย์แนะนำในห้องค่ะ
    เรื่องน่ารักดีเนอะะ คำว่า "อะไรอ่ะ" น่ารักมาก 5555
    แต่ที่รู้สึกสงสัยคือ ทำไมคนไทยถึงแต่งตัวแบบนั้นกันนะ ออกแนวอินเดียๆ
    ละก็เพิ่งฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า ชื่อเมย์ เป็นชื่อที่ดูคนไทยมาก 555 แต่มันก็มีเป็นชื่อคนญี่ปุ่น พอออกด้วยสำเนียงญี่ปุ่นก็เป็นญี่ปุ่นไปเลยเนอะ

    ตอบลบ